Declaración de HEXCOM sobre IA e Integridad del Contenido

Versión: 1.1
Última actualización: 7 de agosto de 2026

Responsabilidad humana

HEXCOM es una práctica de Investigación Estratégica dirigida por personas.

La responsabilidad sobre el contenido publicado, revisión de consultas, decisiones de alcance, recomendaciones y comunicación con clientes permanece en HEXCOM. Una herramienta no sustituye el criterio ni la responsabilidad de la Investigadora.

Uso de herramientas asistidas por IA

HEXCOM puede utilizar internamente herramientas asistidas por IA para apoyar actividades como:

• • redacción y edición
• • organización de información
• • preparación de traducciones
• • desarrollo de software
• • pruebas de interfaz
• • revisión de calidad

• identificación de cuestiones que requieren verificación adicional.

Los resultados asistidos por IA se tratan como material de trabajo. Deben ser revisados, corregidos y aprobados por una persona antes de convertirse en contenido oficial de HEXCOM o utilizarse como base en una contratación.

Evaluación pública

La Evaluación Inicial de la Misión pública no utiliza IA para:

• • decidir si HEXCOM aceptará una consulta
• • definir el alcance final
• • calcular un precio vinculante
• • proporcionar asesoramiento jurídico, médico, financiero u otro asesoramiento regulado

• tomar una decisión exclusivamente automatizada con efectos jurídicos o de importancia similar.

El envío de un Briefing Inicial de la Misión utiliza infraestructura ordinaria de función de servidor y correo transaccional. La Evaluación no envía automáticamente las respuestas del visitante a un modelo generativo de IA de terceros.

Evidencias y verificación

HEXCOM distingue entre:

• • material de origen
• • hechos verificados
• • análisis
• • inferencia
• • recomendación

• cuestiones no resueltas.

Cuando la investigación externa sea relevante, deben considerarse la fiabilidad, autoridad, fecha y pertinencia de las fuentes. Las afirmaciones generadas por IA no se tratan como evidencia únicamente porque se expresen con seguridad.

Integridad de Misiones y Dossiers

Las Misiones publicadas pueden ser anonimizadas, abreviadas o limitadas para proteger la confidencialidad y los derechos de terceros. No pueden inventarse, exagerarse materialmente ni presentarse como trabajo completado bajo la marca HEXCOM cuando el trabajo sea anterior a HEXCOM.

Las Misiones publicadas representan trabajos reales. HEXCOM no publica estudios de caso sintéticos ni escenarios generados por IA como si fueran trabajos completados.

La edición asistida por IA no puede alterar el significado factual, autoría, fechas, resultados, clasificación de acceso ni límites de publicación de una Misión.

Integridad de las traducciones

El inglés sigue siendo la fuente factual de autoridad del sitio web.

Las versiones en portugués y español son versiones lingüísticas del mismo contenido aprobado y revisadas por personas. Las herramientas automatizadas pueden ayudar en la preparación, pero las traducciones publicadas deben revisarse en cuanto a significado, terminología, tono y coherencia jurídica.

Cuando un texto jurídico traducido entre en conflicto con el master inglés aprobado, prevalecerá la versión inglesa en la medida permitida por la legislación aplicable, salvo que la página traducida indique expresamente lo contrario.

Confidencialidad

La información sensible de clientes o terceros no debe introducirse en un servicio de IA salvo que su uso esté autorizado, sea necesario, esté adecuadamente protegido y sea coherente con la contratación y las obligaciones de privacidad aplicables.

HEXCOM no utiliza intencionadamente trabajos confidenciales de clientes, contenido privado de consultas ni material propietario de terceros para entrenar modelos públicos de IA.

El sitio web público no invita a los visitantes a enviar documentos altamente sensibles mediante la Evaluación Inicial de la Misión.

Correcciones

HEXCOM agradece las comunicaciones sobre errores de hechos, atribución, accesibilidad o traducción.

Contacto: integrity@hexcom.co