Declaración de Accesibilidad de HEXCOM

Versión: 1.2
Última actualización: 7 de agosto de 2026

Nuestro compromiso

HEXCOM busca que el Observatorio y la Evaluación Inicial de la Misión sean utilizables por el mayor número de personas posible dentro de lo razonable, incluidas las personas que usan teclado, lectores de pantalla, zoom, ajustes de movimiento reducido u otros métodos de entrada.

El estándar y el objetivo de accesibilidad del sitio web de HEXCOM es WCAG 2.2 Nivel AA.

Estado de las pruebas

El sitio web de HEXCOM ha sido probado conforme a las directrices WCAG 2.2 Nivel AA mediante una combinación de verificaciones automatizadas de accesibilidad y validación manual.

La validación manual incluyó:

• • navegación por teclado
• • foco visible
• • operación por teclado de diálogos y elementos expandibles
• • retorno del foco tras cerrar un Dossier de Misión
• • zoom del navegador al 200%
• • zoom y reflujo del navegador al 400%
• • comportamiento con prefers-reduced-motion
• • comprobación puntual con VoiceOver
• • validación de campos obligatorios y recuperación de errores de la Evaluación

• usabilidad básica en dispositivos móviles.

Los problemas críticos y graves de accesibilidad identificados en la auditoría final previa al lanzamiento fueron corregidos antes de la publicación. La accesibilidad sigue siendo una responsabilidad continua a medida que evolucionan el Observatorio, el contenido de las Misiones y la Evaluación.

HEXCOM no afirma una garantía absoluta de que nunca pueda existir una barrera de accesibilidad. Las WCAG no proporcionan una certificación oficial de sitios web por parte del W3C, y HEXCOM no afirma estar “certificada”.

Medidas incluidas en el sitio web

El sitio web está concebido para incluir:

• • encabezados y regiones semánticas
• • acceso por teclado a la navegación, controles de Misión, elementos expandibles y campos de la Evaluación
• • estados de foco visibles
• • alternativas textuales para imágenes e iconos relevantes
• • nombres accesibles para controles, actualizaciones de estado e indicadores de contenido restringido
• • tamaños de objetivo suficientes para controles interactivos
• • comportamiento de movimiento reducido que elimina pulsos, barridos y transiciones no esenciales
• • diseños responsivos sin desplazamiento horizontal ordinario de la página en las anchuras admitidas
• • etiquetas de formulario, identificación de campos obligatorios, orientación de validación y recuperación de errores
• • identificación de idioma para el contenido en inglés, portugués y español
• • uso del color junto con texto o forma, y no como única señal
• • contenido legible con zoom del navegador y en pantallas más pequeñas

• comentarios accesibles de estado y error para el envío real de la Evaluación.

Limitaciones conocidas y trabajo continuo

El Observatorio contiene relaciones visuales, rutas de señal animadas e interfaces técnicas en capas. Deben mantenerse etiquetas equivalentes, comportamiento por teclado y estados de movimiento reducido a medida que estos sistemas evolucionan.

El contenido extenso de Misiones y Dossiers, las tres versiones lingüísticas, los documentos legales y la integración de envío real requieren comprobaciones continuas de accesibilidad.

En el momento de la publicación de esta declaración, no se conoce ninguna barrera material no resuelta de WCAG 2.2 Nivel AA procedente de la auditoría final previa al lanzamiento. Las barreras que se descubran posteriormente se revisarán y abordarán como parte del mantenimiento continuo.

Comentarios y asistencia

Para informar un problema de accesibilidad, solicitar información en otro formato o describir una barrera, contacte:

accessibility@hexcom.co

Incluya, si es posible:

• • la página o función involucrada
• • el dispositivo o navegador, cuando sea pertinente
• • la tecnología de asistencia utilizada, si la hay

• una breve descripción del problema.

HEXCOM revisará los comentarios de accesibilidad y tratará de ofrecer una respuesta o alternativa razonable.

Las solicitudes de contenido en un formato accesible alternativo pueden enviarse a accessibility@hexcom.co. HEXCOM revisará la solicitud y confirmará lo que pueda proporcionarse de forma razonable.